「ヒスイとは」

漢字では「翡翠」と書くが、翡は赤、翠は緑を意味し、グリーンが有名ではあるが 実は多彩なカラーバリエーションがある。
そして、一般的にヒスイと総称されているものには、硬玉(ジェダイト)と軟玉(ネフライト)の ２種類があり、鉱物学的に大きな違いがある。
硬玉は輝石(黒色の結晶)に属し、細かな繊維のような結晶が複雑に入り組んでいるのが特徴である。
硬玉は産出量が少なく、財産的価値が高い。
逆に軟玉は産出量が豊富だが、美しさでも財産的価値でも、硬玉には及ばない。
またヒスイには緑色のほかに、ラベンダーヒスイと呼ばれる薄紫色や、紫・白・黄などの多くのカラーバリエーションに富んだ色石であるが、もっとも高い評価をうけるのは、やはり緑色である。

「評価ポイント」

プロでも難しいといわれているヒスイの鑑別だが、ヒスイの主な評価ポイントは「色」 「透明度」「色ムラ」「濃度」そして「熱処理(トリートメント)が施されているかどうか」である。
様々なカラーバリエーションがあるが、最も価値があるのは、やはり一般的な緑のヒスイで その中でも最高級とされるのは｢琅かん｣と呼ばれる美しい緑色のものである。
半透明で、銀杏の実をやや濃くして、表面に油を流してトロンとさせたような 色合いと形容される。
良質になるほど透明度は高い。
ヒスイに横からペンライトをあてた時に 光が浸透していくものほど透明度が高いといえる。

「ヒスイの産地」

ヒスイの主な産出国はビルマ(ミャンマー)や中国だが、硬玉の良質のヒスイは ビルマでしか産出されていない。

「カットの種類」